Little Mix followers slam Jesy Nelson after she shares video of herself singing to R Kelly